Установить пароль любого пользователя очень просто. Для этого нужно зайти в таблицу wp_users и нажать «редактировать» (иконку карандаша) рядом с пользователем, пароль которого хотите поменять. В результате вы увидите такую форму:
Измените хэш код в поле user_pass на новый пароль. И обязательно укажите MD5 для установленного значения (так введенный текстовый пароль будет захэширован и WP сможет его потом «распознать»).
Заметка: при первой авторизации MD5 хэш автоматически будет изменен на более надежный хэш, который используется в вашей версии WordPress.
Взято здесь https://wp-kama.ru/id_11441/8-sposobov-ustanovit-parol.html#smena-parolya-mysql